Journal

Swim Suite vs HY-TEK Team Manager: Træning vs stævner

Swim Suite vs HY-TEK Team Manager og Meet Manager: stævneafvikling eller træningsstyring, priser og hvordan klubber bruger begge systemer.

Findes også på English · Svenska · Deutsch · Español · Français · Italiano · Nederlands · Norsk · Suomi · Magyar

En bærbar computer på en startskammel ved et indendørs konkurrencebassin, med en Swim Suite-træning bygget fra træningsbiblioteket

Swim Suite vs HY-TEK: Det korte svar

HY-TEK registrerer, hvad der sker til svømmestævner, mens Swim Suite planlægger og følger træningen mellem dem. HY-TEK Meet Manager styrer stævnet, og HY-TEK Team Manager holder styr på klubbens svømmerliste, tider og tilmeldinger. Swim Suite rummer sæsonplanen, træningsugen, svømmerens app og videoanalyse.

De fleste konkurrenceklubber i USA bruger allerede HY-TEK, og Swim Suite kræver ikke, at de holder op med det. Det relevante spørgsmål er ikke, hvilket system man skal vælge, men om klubbens træning er lige så velorganiseret som dens stævneresultater. Oplysningerne nedenfor blev kontrolleret i oktober 2026. Bekræft de aktuelle vilkår hos ACTIVE Network.

Hvad er HY-TEK bygget til?

HY-TEK er software til stævneafvikling og holdadministration, som sælges af ACTIVE Network, og Meet Manager er det mest udbredte værktøj til afvikling af svømmestævner i USA. Det består af to Windows-programmer, som udveksler data via standardfiler til tilmeldinger og resultater.

Meet Manager er til arrangøren. Programmet modtager tilmeldinger, laver heatinddeling, startlister og banefordeling, kommunikerer med tidtagningsanlæg og resultattavler, beregner point og offentliggør resultater, blandt andet i appen Meet Mobile, som forældrene følger fra tribunen.

Team Manager er til klubben. Programmet holder styr på svømmerlisten og alle svømmernes tider, eksporterer tilmeldinger til stævnearrangøren, importerer resultater bagefter og følger personlige rekorder, så klubbens konkurrencehistorik er samlet i én database.

Sammenligning af funktioner

Tabellen sammenligner HY-TEK's to programmer med Swim Suite område for område, fra stævnedagen til træningsugen. »Ikke et fokusområde« betyder, at produktet ikke er bygget til den opgave, ikke at det er umuligt at finde en alternativ løsning.

OmrådeHY-TEK Team Manager og Meet ManagerSwim Suite
Stævneafvikling: heatinddeling, startlister og pointberegningJa, Meet ManagerNej
Tilslutning til tidtagningsanlæg og resultattavlerJa, som tilkøbNej
Stævnetilmeldinger og import af resultaterJa, Team ManagerNej, tilmeldinger håndteres fortsat i stævnesystemet
Personlige rekorder og konkurrencehistorikJaMåltider og kravtider for hver svømmer
Sæsonplanlægning fra makrocyklusser til serierIkke et fokusområdeJa
Fremmøde og ugentlig træningsbelastningIkke et fokusområdeJa, sammenholdt med planen
Svømmerapp med træningspas og målNejJa, Swim Forge
Videoanalyse af starter, vendinger og svømmeteknikNejJa, Swim Analyzer
PlatformWindows-computerWeb, iOS og Android

Hvad er Swim Suite bygget til?

Swim Suite er trænersoftware til konkurrenceklubber med fokus på ugerne mellem stævnerne frem for selve stævnerne. Det består af tre forbundne apps på én klubkonto, som bruges af trænere, svømmere og forældre.

Swim Suite rummer sæsonplanen fra makrocyklusser til den enkelte serie med AI-assisteret serieplanlægning, træningsgrupper og roller, fremmøde og ugentlig belastning sammenholdt med planen samt stævner placeret i sæsonen med måltider og kravtider. Swim Forge er svømmerens app, og Swim Analyzer måler starter, overgangen fra undervandsfase til overfladesvømning, tagfrekvens og taglængde ud fra mobilvideo.

Swim Suite på en bærbar computer med et planlagt træningspas med opvarmning, hovedserie, armsvømning, bensvømning og afsvømning ved siden af et træningsbibliotek
Et træningspas skrevet serie for serie i Swim Suite – arbejdet mellem stævnerne, som HY-TEK's programmer ikke dækker.

Sammenligning af priser

HY-TEK sælges som licens frem for abonnement. Meet Manager fås i pakker med betalte versionsopgraderinger og tilkøb som netværksfunktioner, liveresultater på nettet og tilslutning til tidtagningsanlæg, mens Team Manager har sin egen klublicens. ACTIVE Network offentliggør de aktuelle pakkepriser på sin supportside.

Swim Suite har et månedligt abonnement efter antal trænere og svømmere: 40 € for én træner og ti svømmere, 80 € for op til tre trænere og 30 svømmere samt 140 € for op til 20 trænere og 200 svømmere. Alle abonnementer har en gratis prøveperiode på 14 dage uden betalingskort. Da de to produkter løser forskellige opgaver, sammenligner de fleste klubber prisen på Swim Suite med de regneark og trænertimer, det erstatter, ikke med HY-TEK. Se prissiden.

Brug HY-TEK og Swim Suite sammen

At bruge begge systemer er den normale løsning for en konkurrenceklub, der allerede bruger HY-TEK. Meet Manager og Team Manager fortsætter med det, klubben, stævnearrangøren og forbundet er afhængige af: tilmeldinger, stævner og officielle resultater.

Swim Suite overtager det arbejde, HY-TEK aldrig blev bygget til. En typisk sæson ser sådan ud:

HvornårHY-TEKSwim Suite
AugustSvømmerlisten overføres til den nye sæsonSæsonplanen bygges baglæns fra mesterskabsstævnet
Hver ugeIngen opgaverTræningspas planlægges, fremmøde registreres, belastning gennemgås
Før et stævneTilmeldinger eksporteres til arrangørenNedtrapning planlægges, svømmernes mål sættes i Swim Forge
StævneweekendStævnet afvikles, resultater offentliggøresLøb optages til Swim Analyzer
Efter et stævneResultater importeres, personlige rekorder opdateresTræningsplanen justeres ud fra det, løbene viste
Video fra bassinet i Swim Analyzer med sporingsbokse omkring to svømmere og afstandsmarkeringer ved 5 m og 15 m på banerne
Mobilvideo med sporing i Swim Analyzer: klubbens løbsoptagelser som supplement til de officielle resultater, HY-TEK offentliggør.

Hvad skal jeres klub vælge?

Hvis jeres klub arrangerer eller deltager i stævner, har I brug for stævnesoftware, og i USA betyder det som regel HY-TEK. Det valg er i høj grad truffet for jer af de stævner, I deltager i.

Om I også har brug for Swim Suite, afhænger af, hvordan jeres trænere planlægger og følger træningen i dag. Hvis sæsonplanerne ligger i ét regneark pr. træner, fremmøde registreres på papir, og svømmerne spørger træneren om hver eneste serie, er det træningsstyringen, der mangler. Vores guide til de fem typer svømmesoftware forklarer, hvor de forskellige systemer passer ind, og guiden til software til administration af svømmeklubber oplister de spørgsmål, I bør stille under en demonstration.

Statistik i Swim Suite med en træningsgruppes daglige mængde og belastning i en uge samt fremmøde nedenunder
En gruppes ugentlige mængde, belastning og fremmøde i Swim Suite i stedet for ét regneark pr. træner og fremmøde på papir.

Ofte stillede spørgsmål

Nedenfor finder I korte og letforståelige svar på de spørgsmål, klubber oftest stiller, når de sammenligner HY-TEK med Swim Suite for første gang. Spørgsmålene handler om, hvorvidt Swim Suite kan erstatte HY-TEK, om Team Manager kan bruges til træningsplanlægning, og hvilke systemer der kan bruges på en Mac.

Er Swim Suite et alternativ til HY-TEK?

Nej. Swim Suite afvikler ikke stævner, laver ikke heatinddeling, modtager ikke tilmeldinger og offentliggør ikke officielle resultater, så det erstatter hverken Meet Manager eller Team Manager. Det tilføjer den træningsdel, HY-TEK ikke dækker.

Kan HY-TEK Team Manager planlægge træning?

HY-TEK Team Manager er bygget til svømmerlister, tider, tilmeldinger og resultater frem for periodiserede træningsplaner. Klubber, der ønsker sæsonplanlægning, ugentlig belastning og en svømmerapp koblet til planen, bruger et trænersystem ved siden af.

Virker Swim Suite på en Mac?

Ja. Swim Suite kører i webbrowseren på enhver computer, så trænere kan bruge det på en Mac såvel som på en Windows-computer. Swim Forge og Swim Analyzer kører på iOS og Android. HY-TEK's computerprogrammer er derimod Windows-software; de bruger altså ikke samme browserbaserede løsning som Swim Suite.

Læs videre