Swim Suite vs HY-TEK: entrenamiento y competición
Swim Suite vs HY-TEK Team Manager y Meet Manager: entrenamiento y competición, precios y cómo los clubes combinan ambos sistemas.
También en English · Svenska · Deutsch · Français · Italiano · Nederlands · Norsk · Dansk · Suomi · Magyar
Swim Suite vs HY-TEK: respuesta breve
HY-TEK registra lo que ocurre en las competiciones de natación, y Swim Suite planifica y hace el seguimiento del entrenamiento entre ellas. HY-TEK Meet Manager gestiona la competición y HY-TEK Team Manager mantiene la plantilla, las marcas y las inscripciones del club; Swim Suite reúne la planificación de la temporada, la semana de entrenamiento, la aplicación del nadador y el análisis de vídeo.
La mayoría de los clubes de competición de Estados Unidos ya utilizan HY-TEK, y Swim Suite no les exige dejar de hacerlo. La pregunta útil no es cuál elegir, sino si el entrenamiento del club está tan bien organizado como sus resultados en competición. Los datos siguientes se comprobaron en octubre de 2026; confirma las condiciones vigentes con ACTIVE Network.
Para qué está diseñado HY-TEK
HY-TEK es un software de gestión de competiciones y equipos de natación comercializado por ACTIVE Network, y Meet Manager es la herramienta más utilizada para organizar competiciones de natación en Estados Unidos. Consta de dos programas de escritorio para Windows que intercambian datos mediante archivos estándar de inscripciones y resultados.
Meet Manager está pensado para el organizador. Recibe inscripciones, confecciona las series, genera listas de series y asignaciones de calles, se conecta con consolas de cronometraje y marcadores, calcula la puntuación y publica los resultados, también en la aplicación Meet Mobile que las familias consultan desde la grada.
Team Manager está pensado para el club. Mantiene la plantilla y las marcas de cada nadador, exporta las inscripciones al organizador, importa después los resultados y registra las mejores marcas, de modo que el historial competitivo del club queda en una sola base de datos.
Comparación de funciones
La tabla compara los dos programas de HY-TEK con Swim Suite por áreas, desde el día de competición hasta la semana de entrenamiento. «No es su función principal» significa que el producto no está diseñado para esa tarea, no que sea imposible encontrar una solución alternativa.
| Área | HY-TEK Team Manager y Meet Manager | Swim Suite |
|---|---|---|
| Gestión de competiciones: confección de series, listas y puntuación | Sí, Meet Manager | No |
| Conexión con consolas de cronometraje y marcadores | Sí, con módulos adicionales | No |
| Inscripciones e importación de resultados | Sí, Team Manager | No, las inscripciones siguen en tu sistema de competición |
| Mejores marcas e historial competitivo | Sí | Marcas objetivo y mínimas por nadador |
| Planificación de temporada, desde macrociclos hasta bloques de trabajo | No es su función principal | Sí |
| Asistencia y carga semanal de entrenamiento | No es su función principal | Sí, con comparación respecto al plan |
| Aplicación del nadador con sesiones y objetivos | No | Sí, Swim Forge |
| Análisis de vídeo de salidas, virajes y técnica de nado | No | Sí, Swim Analyzer |
| Plataformas | Escritorio de Windows | Web, iOS y Android |
Para qué está diseñado Swim Suite
Swim Suite es un software para entrenadores de clubes de competición, centrado en las semanas entre competiciones y no en las competiciones en sí. Son tres aplicaciones conectadas en una sola cuenta de club, que utilizan entrenadores, nadadores y familias.
Swim Suite reúne la planificación de la temporada, desde los macrociclos hasta cada bloque de trabajo, con diseño de bloques asistido por IA, grupos de entrenamiento y roles, asistencia y carga semanal comparadas con el plan, y competiciones integradas en la temporada con marcas objetivo y mínimas. Swim Forge es la aplicación del nadador, y Swim Analyzer mide salidas, salidas a superficie, frecuencia y longitud de brazada a partir de vídeos grabados con el móvil.
Comparación de precios
HY-TEK se vende mediante licencia, no por suscripción. Meet Manager ofrece paquetes, con actualizaciones de versión de pago y módulos adicionales, como conexión en red, resultados web en tiempo real e interfaces con consolas de cronometraje; Team Manager tiene su propia licencia de club. ACTIVE Network publica los precios vigentes de los paquetes en su web de soporte.
Swim Suite ofrece planes mensuales según el número de entrenadores y nadadores: 40 € para un entrenador y diez nadadores, 80 € para hasta tres entrenadores y 30 nadadores, y 140 € para hasta 20 entrenadores y 200 nadadores. Todos los planes incluyen una prueba gratuita de 14 días sin tarjeta. Como ambos productos cumplen funciones distintas, la mayoría de los clubes comparan el precio de Swim Suite con las hojas de cálculo y las horas de trabajo del entrenador que sustituye, no con HY-TEK. Consulta la página de precios.
Usar HY-TEK y Swim Suite juntos
Utilizar ambos es lo habitual en un club de competición que ya trabaja con HY-TEK. Meet Manager y Team Manager siguen haciendo aquello de lo que dependen el club, el organizador y la federación: inscripciones, competiciones y resultados oficiales.
Swim Suite se ocupa del trabajo para el que HY-TEK nunca se diseñó. Una temporada típica sería así:
| Cuándo | HY-TEK | Swim Suite |
|---|---|---|
| Agosto | Traspaso de la plantilla a la nueva temporada | Planificación de la temporada hacia atrás desde el campeonato |
| Cada semana | Sin tareas | Planificación de sesiones, registro de asistencia y revisión de la carga |
| Antes de una competición | Exportación de inscripciones al organizador | Planificación de la puesta a punto y objetivos del nadador en Swim Forge |
| Fin de semana de competición | Gestión de la competición y publicación de resultados | Grabación de las pruebas para Swim Analyzer |
| Después de una competición | Importación de resultados y actualización de mejores marcas | Ajuste del plan de entrenamiento según lo observado en competición |
¿Cuál debería elegir tu club?
Si tu club organiza competiciones o participa en ellas, necesita un software de competición, y en Estados Unidos eso suele significar HY-TEK. Las competiciones en las que participáis determinan en gran medida esa elección.
Que también necesitéis Swim Suite depende de cómo planifiquen y supervisen hoy el entrenamiento vuestros entrenadores. Si cada entrenador tiene su planificación en una hoja de cálculo, la asistencia se anota en papel y los nadadores tienen que preguntarle cada bloque de trabajo al entrenador, lo que falta es una herramienta para gestionar el entrenamiento. Nuestra guía sobre los cinco tipos de software de natación explica dónde encaja cada sistema, y la guía de software de gestión de clubes de natación recoge las preguntas que conviene hacer en una demostración.
Preguntas frecuentes
Al comparar HY-TEK con Swim Suite por primera vez, los clubes suelen plantearse si uno sustituye al otro, si Team Manager permite planificar el entrenamiento y qué opciones funcionan en Mac. Las respuestas siguientes aclaran estas diferencias de forma breve y sencilla: qué tareas corresponden a la gestión de competiciones, cuáles al seguimiento del entrenamiento y desde qué dispositivos se puede acceder a cada herramienta.
¿Es Swim Suite una alternativa a HY-TEK?
No. Swim Suite no gestiona competiciones, confecciona series, recibe inscripciones ni publica resultados oficiales, por lo que no sustituye a Meet Manager ni a Team Manager. Añade la parte de entrenamiento que HY-TEK no cubre.
¿Puede HY-TEK Team Manager planificar el entrenamiento?
HY-TEK Team Manager está diseñado para gestionar la plantilla, las marcas, las inscripciones y los resultados, no para crear planes de entrenamiento periodizados. Los clubes que buscan planificación de temporada, carga semanal y una aplicación del nadador conectada al plan lo complementan con un sistema de gestión del entrenamiento.
¿Funciona Swim Suite en Mac?
Sí. Swim Suite funciona en el navegador web de cualquier ordenador, y Swim Forge y Swim Analyzer funcionan en iOS y Android. Los programas de escritorio de HY-TEK son para Windows.