Journal

Società di nuoto: dai fogli Excel al gestionale

Come passare una società di nuoto dai fogli di calcolo a un gestionale in quattro settimane: cosa migrare, come pulire l'elenco e perché partire da un gruppo.

Disponibile anche in English · Svenska · Deutsch · Español · Français · Nederlands · Norsk · Dansk · Suomi

Un disordinato foglio di calcolo con l'elenco della società dietro la pagina dei gruppi di Swim Suite, accanto ai blocchi di partenza di una piscina

Quando è il momento di abbandonare i fogli di calcolo?

È il momento di togliere una società di nuoto dai fogli di calcolo quando lo stesso nuotatore compare in più di un foglio e nessuno sa quale copia sia quella giusta. Fino ad allora un foglio di calcolo è economico, flessibile e sufficiente. Da lì in poi ogni modifica va fatta più volte, e la società la paga in errori.

I segnali di solito sono evidenti col senno di poi. Un nuotatore cambia gruppo e a marzo compare ancora nel vecchio foglio presenze. Un genitore segue un orario cambiato due settimane fa. Un nuovo allenatore chiede gli allenamenti della scorsa stagione e riceve quattro file con elenchi leggermente diversi. Un direttore tecnico non sa dire quanto si sia allenato davvero il gruppo agonistico a ottobre senza una serata di copia e incolla.

Primo passo: fai l'inventario di quello che hai

Prima di scegliere o configurare qualcosa, elenca ogni foglio, documento e chat che la società usa. Quasi tutte ne trovano più del previsto, e l'elenco dice che cosa deve sostituire il nuovo sistema.

File tipicoChe cosa contieneDove va nel gestionale
Elenco sociNomi, date di nascita, genitori, contattiL'elenco dei nuotatori, importato una volta
Elenchi dei gruppiChi si allena in quale gruppoGruppi, con i nuotatori assegnati
Fogli presenzeUno per gruppo, una scheda per mesePresenze registrate su ogni seduta
Documenti con i piani di allenamentoSchema della stagione, serie settimanaliLa programmazione della stagione e le sue sedute
Iscrizioni alle gareChi nuota in quale manifestazione e in quali gareGare inserite nella programmazione della stagione
Tempi limiteTempi richiesti per i campionatiTempi limite per gruppo e per nuotatore
Chat di gruppoCambi di orario, promemoria, documentiMessaggi della società e dei gruppi

Due cose di solito restano dove sono. Quote e fatturazione spesso stanno nel sistema della federazione o nella contabilità della società. E i risultati storici di norma sono già nella banca dati federale, quindi non serve ricopiarli.

Sette file tipici di una società, dall'elenco soci alle chat di gruppo, ognuno con una freccia verso il punto in cui va nel gestionale, e due che di solito restano dove sono: quote e fatturazione, e risultati storici
Prima l'inventario: ogni file della società ha un solo posto nel nuovo sistema, oppure resta dov'è.

Secondo passo: pulisci l'elenco prima di importarlo

Ogni gestionale importa l'elenco dei nuotatori da CSV o Excel, e ogni importazione eredita il disordine del file. Un'ora di pulizia fa risparmiare una stagione di doppioni.

  1. Una riga per nuotatore. Unisci il nuotatore che compare come "Alex Lind" in un foglio e "Alexander Lind" in un altro.
  2. Una colonna per campo. Nome, cognome, data di nascita, gruppo, email del genitore. Nessuna colonna "note" con tre informazioni dentro.
  3. Un solo formato di data. Date di nascita come YYYY-MM-DD, così 03/04/2012 non viene letto come marzo o aprile a seconda di chi apre il file.
  4. Solo i nuotatori attuali. Chi ha lasciato due stagioni fa va in un archivio, non nella prima importazione.
  5. Contatti dei genitori verificati. Gli account dei genitori nascono da questi indirizzi: uno sbagliato è una famiglia che non riceve mai l'invito.

Una società tipica di 120 nuotatori arriva a un file di 120 righe e da sei a otto colonne. Se il tuo ha 180 righe, le 60 in più sono doppioni e ritirati, e conviene toglierle adesso.

Un elenco disordinato con lo stesso nuotatore due volte, tre formati di data, una colonna note affollata e un nuotatore che ha lasciato, accanto alla versione pulita con una riga per nuotatore e date YYYY-MM-DD, e una barra di 180 righe divisa in 120 nuotatori attuali e 60 doppioni e ritirati
Un'ora di pulizia prima dell'importazione fa risparmiare una stagione di doppioni.

Un piano di migrazione in quattro settimane

Le migrazioni falliscono quando tutta la società passa in un lunedì. Sposta prima un gruppo, dimostra che funziona, poi porta gli altri. Quattro settimane bastano quasi sempre.

SettimanaChiChe cosa succedeFatto quando
1Direttore tecnico, un addetto di segreteriaImportare l'elenco pulito, creare gruppi e ruoli degli allenatoriOgni nuotatore è nel gruppo giusto
2Un gruppo pilota e il suo allenatoreProgrammare la settimana, prendere le presenze, mandare messaggi dal sistemaL'allenatore del gruppo pilota non ha usato altro per una settimana
3Genitori e nuotatori del gruppo pilotaInvitare i nuotatori e i loro genitoriLa maggior parte delle famiglie ha fatto l'accesso almeno una volta
4Gruppi rimanentiRipetere le settimane 2 e 3 per ogni gruppoI vecchi fogli sono archiviati in sola lettura

Scegli il gruppo pilota con attenzione. Il migliore ha un allenatore curioso più che riluttante e una dimensione realistica: quindici-venticinque nuotatori mettono alla prova il sistema senza travolgere nessuno.

Quattro schede per le settimane da 1 a 4 della migrazione, ognuna con chi è coinvolto, che cosa succede e quando è fatto, e quanti dei sei gruppi sono sul nuovo sistema: nessuno, uno, uno, poi tutti e sei
Sposta prima un gruppo, dimostra che funziona, poi porta gli altri.

Che cosa non migrare

Non tutto ciò che c'è nei vecchi file merita un posto nel nuovo sistema. I vecchi piani di allenamento sono utili come riferimento ma raramente vale la pena importarli serie per serie; tienili come documenti e costruisci la nuova stagione da zero. I vecchi fogli presenze hanno lo stesso valore come riferimento e quasi nessuno come dati, perché non sono mai stati registrati rispetto a un piano. E una colonna che nessuno sa spiegare è una colonna che non serve.

Lo scopo del passaggio è ripartire puliti con un'unica fonte di verità, non una copia perfetta del vecchio disordine in un posto nuovo.

Perché le migrazioni falliscono

Quando una società non riesce a lasciare i fogli di calcolo, raramente è colpa del software. I motivi sono facili da prevedere.

  • I vecchi fogli restano aperti. Se il foglio è ancora modificabile, qualcuno continuerà a usarlo, e la società avrà due verità. Archivialo in sola lettura il giorno in cui ogni gruppo passa al nuovo sistema.
  • Nessuno guida il passaggio. Una persona precisa, di solito il direttore tecnico, decide quando passa ogni gruppo e risponde alle domande degli allenatori.
  • I genitori vengono invitati troppo presto. Un genitore che accede e trova un calendario vuoto non torna più. Invita le famiglie quando l'allenatore ha già una settimana di piani nel sistema.
  • Tutto in una volta. Un'intera società che passa nella stessa settimana trasforma ogni piccolo problema in un problema di tutti.

Scegliere il sistema verso cui passare

Il piano di migrazione qui sopra funziona per qualsiasi software per società di nuoto che tenga gruppi, piani, presenze e messaggi in un unico posto. Se la società non è sicura che le serva questo tipo di software, la guida ai cinque tipi di software per il nuoto spiega che cosa fa ciascuno e per chi è pensato. Che cosa valutare nella scelta, e quali domande fare durante una prova, lo trovi in come scegliere un software per società di nuoto.

Swim Suite importa l'elenco dei nuotatori da CSV o Excel e tiene insieme gruppi, programmazione della stagione, presenze, gare e messaggi della società, con un'app per i nuotatori e una vista per i genitori sullo stesso account. C'è una prova gratuita di 14 giorni senza carta di credito, abbastanza per svolgere le settimane uno e due del piano con il tuo vero gruppo pilota. Guarda piani e prezzi o come funziona la parte di programmazione della stagione e gestione della squadra.

Domande frequenti

Risposte brevi alle domande più frequenti di consigli direttivi e direttori tecnici quando devono decidere se fare il passaggio in questa stagione o aspettare la prossima.

Quanto tempo serve per togliere una società di nuoto dai fogli di calcolo?

Quasi tutte le società ci riescono in circa quattro settimane: una per importare e configurare, una di prova con un solo gruppo e due per portare gli altri gruppi e le famiglie. I dati richiedono un pomeriggio; cambiare le abitudini richiede il resto.

In quale momento della stagione conviene cambiare?

Il momento migliore è l'inizio di una stagione o subito dopo la pausa che segue un campionato, quando la programmazione si scrive comunque. Cambiare a metà blocco costringe gli allenatori a ricostruire un piano che stanno seguendo da settimane.

Possiamo continuare a usare i fogli di calcolo per alcune cose?

Sì, per tutto ciò che il nuovo sistema non copre, come la contabilità della società. La regola è che ogni informazione sta in un solo posto, quindi gruppo, orari e presenze di un nuotatore non vanno mai tenuti in un foglio di calcolo una volta che sono nel sistema.

Continua a leggere